'Last Jedi' eclissata dalla commedia locale di successo al botteghino di China

Nel giro di due settimane, Star Wars: The Last Jedi ha spazzato il mondo per superare il collega Disney Blockbuster Beauty and the Beast per superare il botteghino nordamericano per il 2017.

Ma proprio come hanno previsto molti osservatori del settore cinese, la saga di fantascienza ha avuto difficoltà a conquistare il pubblico cinese, in parte a causa delle differenze culturali percepite.

Quando l'ultimo film di Star Wars, l'ottava puntata del franchising di fantascienza di lunga data, è stato aperto sulla terraferma cinese il 5 gennaio, ha fatto solo 61,3 milioni di yuan ($ 9,45 milioni) nel suo primo giorno, meno della metà delle prese di presa Top Earner the Ex-file: The Return of the Exes , che è stato rilasciato il 29 dicembre.

Con un budget di soli 30 milioni di yuan, la terza puntata del franchise della commedia cinese è incentrata su due amici che si rompono con le loro amiche per rivivere i loro giorni di laurea. Il film risuonava con amanti e singoli per battere la giovinezza di Feng Xiaogang e la leggenda del gatto demone di Chen Kaige per distinguersi come il sonno della stagione.

Nel mercato cinese, un film di successo di solito rompe il segno di 100 milioni di yuan il giorno della sua premiere, solo per vedere le vendite di coda nelle settimane successive quando i numeri di screening diminuiscono.

Questo è stato il caso del destino di The Furious , che ha raccolto 441 milioni di yuan nelle sue prime 24 ore, mentre Transformers: The Last Knight ha guadagnato quasi 400 milioni di yuan nel suo giorno di apertura in Cina.

Quindi, quando la produzione di $ 200 milioni, Star Wars: The Last Jedi , non è riuscita a prendere la migliore slot il suo primo giorno al botteghino cinese da una commedia domestica a basso budget rilasciato più di una settimana prima, molti critici lo hanno visto come un cartello Che il franchise creato da George Lucas potrebbe essere di fronte a un flop commerciale nonostante la sua duratura popolarità in Nord America.

Star Wars: The Last Jedi sta lottando al botteghino cinese nonostante il suo successo in Nord America. [Foto fornita al China Daily]

Inoltre, l'epopea di 152 minuti che introduce una nuova generazione del clan Skywalker ai fan di Star Wars è anche riuscita a polarizzare l'opinione sulla maggior parte dei siti di revisione cinese.

Nonostante sia ampiamente elogiato per aver presentato una festa visiva che fonde le guerre epiche con creature di novità, le sue trame parallele-che tracciano la ricerca di Rey di Scavenger Rey dalla legame galattico Luke Skywalker mentre descrive il conflitto che si stabilisce tra la resistenza e il primo ordine -Failad per compiacere una sezione di spettatori cinesi.

Il commento più votato sul sito Web di Recensione del film cinese Douban, contrassegnato come "utile" da quasi 1.200 netizen, ha suggerito che il malvagio primo ordine è apparso troppo debole per assumere la resistenza rivale.

Ma proprio come le loro controparti occidentali al 90 percento dei critici di Rotten Tomatoes hanno classificato la trama come "fresca", la maggior parte dei critici cinesi ha dato il pollice in alto alla leadership regia di Rian Johnson.

"Con così tanti colpi di scena, The Last Jedi dimostra l'ambizione del regista di raccontare una insolita storia di Star Wars che scuote i cliché di Hollywood. Scava in temi più complicati e approfonditi su destini imprevedibili", afferma Jiang Yong, un basato su Pechino critico cinematografico.

Il primo film di Star Wars è stato pubblicato nel 1977 e da allora è diventato un'icona culturale per molte generazioni di spettatori in Nord America e in tutto il mondo.

Ma il franchise non è stato introdotto al pubblico cinese fino al 1999, il che potrebbe in parte spiegare perché gli spettatori domestici non hanno l'entusiasmo per il franchise che si vede in Nord America.

Il fan di Wang, editore dei fumetti di Star Wars pubblicati in cinese da Beijing World Publishing Corp su Licenza della Disney, afferma che la maggior parte dei loro titoli è stata ristampata.

"Rispetto, rispettivamente, sono state vendute oltre 10.000 copie di ogni titolo. La maggior parte dei lettori sono uomini di mezza età che sono diventati affascinati dai film di Star Wars dopo aver visto i loro nastri negli anni '80", afferma.

"Ma a differenza della maggior parte dei film di supereroi di Hollywood, i fan di Star Wars in Cina rimangono una specie di minoranza. I fumetti sulla Marvel o sui supereroi DC sono stati accolti meglio nel mercato cinese, poiché le storie sono relativamente più facili da capire e i giovani cinesi li trovano di più Divertente ", aggiunge Wang.

Un rapporto del tracker al botteghino e del gruppo di ricerca industriale Maoyan mostra che i fan del cinema cinese nati tra il 1985 e il 1995 costituiscono la maggior parte degli amanti del teatro, rendendo questo segmento il più mirato dai cineasti.

Quindi, la Forza sarà mai in grado di spingere un franchise di Star Wars nella parte superiore del secondo mercato cinematografico più grande del mondo? Mentre esiste sicuramente una considerevole base di fan domestici, sembra improbabile che la saga di fantascienza godrà mai dello stesso status di culto in Cina come negli Stati Uniti.

Liyang Paper Products Co., Ltd è una società di fabbrica e commerciale situata a Dongguan, in Cina. Specializzato nella produzione di imballaggi di carta regalo, come scatole regalo per gioielli, sacchetti regalo per gioielli, stampa di libri, quaderni, cartelle, scatole di gioielli, etichette di carta, etichette per gioielli, scatole di cosmetica, ecc.
La base su misura sul tuo design è benvenuta, non esitare a contattare Liyang Stamping con i tuoi dettagli completi.
www.dgliyang.en.alibaba.com │ www.ly1999.com │ www.liyangprinting.com